الأحد، سبتمبر 07، 2008

ياوليدي - سعاد ماسي

منها وإليها!!! - إلى لاللة البنات - هي اللي ترجمت الكلام دا لكلام مصري كمان
سعاد ماسي - ياوليدي
Souad Massi - Yawlidi

الأغنية:
Souad Massi - Yawlidi.mp3Souad Massi - Yawlidi - سعاد ماسي - ياوليدي

الكلمات:
*تبدأ الأغنية بجزء من خطاب خاص بالانتخابات*
لازم تنوض بكري... ياوليدي
وتروح القراية تجري... ياوليدي
باش تخرج لينا قاري... ياوليدي
وتفوت كامل الدراري... ياوليدي
وبتكبر شوية... ياوليدي
وتولي عندك عقلية... ياوليدي
وتولي تفهم الدنيا... ياوليدي
حتى تولي شخصية...
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري

تولي علينا تتكبر... ياوليدي
تخير ما عمن تقصر... ياوليدي
واللي قالقك يتغبر... ياوليدي
واللي قالقك يتغبر... ياوليدي
تولي اتهدم واتخرب... ياوليدي
وفي وقت الصح تحارب... ياوليدي
تولي اتهدم واتخرب... ياوليدي
وفي وقت الصح تحارب...
لازم تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض تنوض بكري

الترجمة المصرية:
لازم تصحي بدري... ياولدي
وتروح المدرسة تجري... ياولدي
عشان تطلع لينا قرائ ومثقف... ياولدي
وتسبق كل الولاد... ياولدي
وأما تكبر شوية... ياولدي
وتبقى دماغك كبيرة... ياولدي
وتبقى فاهم الدنيا... ياولدي
لحد ما تبقى عندك شخصية...
لازم تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي بدري

تبقى علينا تتكبر... ياولدي
تختار مع مين تتكلم وتهيس!... ياولدي
واللي مزعلك يبعد... ياولدي
واللي مزعلك يبعد... ياولدي
تبقى تهدم وتخرب!... ياولدي
وفي وقت الجد تحارب... ياولدي
تبقى تهدم وتخرب!... ياولدي
وفي وقت الجد تحارب...
لازم تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي تصحي بدري

روابط مهمة:
الموقع الرسمي
صفحة على موقع السالمية
على موقع موالي
مقالة على عشرينات
صفحة على طرب واو

هناك 9 تعليقات:

  1. مش ممكن انا كنت فاكره الكلام بشكل تاني
    شكرا بجد

    ردحذف
  2. هوه انا ممكن لاقي فين باقس لكلمات بتاعه باقي الاغاني و كمان الترجمه المصريه ليها
    جوجو

    ردحذف
  3. والله لو عاوزة أغاني معينة يا جوجو - ابعتي لي اسمها لان دي مترجمة مخصوص :D

    ردحذف
  4. شكرا جدا على الترجمة الممتازة ده
    هو يعني ايه تنوض

    ردحذف
  5. كويس ان الترجمة عجبتك
    "تنوض" يعني تستيقظ

    ردحذف
  6. ممكن اغاني سعاد كلها انا بحبها قوي بس مش بفهمها بنبسط باالموسيقي بتاعتها

    ردحذف
  7. ME GUSTA EL BLOG!! SOUAD MASSUI ES UNA GENIA!!

    ردحذف
  8. في وقت الصح تهرب و ليس تحارب

    ردحذف
  9. تنوض يعني تنهض

    ردحذف

فضلا اترك تعليقك أو أكتب طلبك هنا، مع الحفاظ على أدب الحوار، واكتب اسمك من فضلك....