who's RiddleR

many had asked me about what i am really good at... my name is Mohamed Salah - 1986 birth
i live in egypt - cairo
studied civil engineering at Ain shams univ. faculty of engineering, then went to faculty of commerce : business administration.
i study computer science on my own computer. like programming, web designing, operating systems, linux and open sources, virtualization, artificial intelligence.
i think that i'm good at writing articles and some stories in both arabic and english. so i started my own page to publish my own stuff.
i read in peotry, philisophy, science fiction, thoughts and science books.


my CV

Summary:
Colleger eager to learn and gain more experience with skills of thinking and temper management and team work

Name
Mohamed Salah Helmi
Marital Status
Single - and looking ;-)
Phone
+(-) -----
Cellular
+(2010) 3065818
E-mail address
mohamed_riddler AT yahoo
mr.riddler1 AT gmail

Computer skills

1. VMware Virtual Environments Deployment.
2. Programming with MS Q-BASIC and Visual Basic.NET.
3. MS Office (Word – Access– Excel – FrontPage).
4. Super user of MS Windows 9x, 2000, XP, 2003, Vista and Internet.
5. Super user of Linux Operating System.
6. Good knowledge of AutoCAD 2000,2004
7. Network Administration.
8. Desktop Publishing Applications (Adobe Family, QuarkXpress)
9. Excellent experience of software solutions (General IT)
10. Super user of Internet and all related applications.
11. Website content management and search-engine optimization.
12. HTML authoring and Web Mastering.
13. Using Translation Memory tools (Trados, WinAlign and SDLX)

Work experience - to be updated...

• I worked at "Dar El-Kholafaa" printing house as General Manager (summer 2004)

• I worked at "Arabic Integrated Services" as DTP Typesetter and Web Master (summer 2005 – 2008).

Responsibilities & Achievements:

• Preparing document layout and content for translation (MS Word & Adobe ® InDesign & FrameMaker & QuarkXpress ™).
• Graphics handling (Adobe ® Illustrator CS & Photoshop CS).
• Typesetting.
• Handling large volume of content and working under time pressure and delivery deadlines.
• Preparing Website content for search engines & optimizing it.
• HTML editing for website pages along with Front Page 2003.
• Improving the website ranking and gaining traffic (Submitting the website in Web Directories).

• I worked at "Arabic Integrated Services" as Marketing Manager (2008 – Now).

Responsibilities & Achievements:

• Sending partnership offers to agencies working in the same field or to companies might be benefit from our services.
• Attract new clients (persons/agencies) for Translation and DTP services.
• Daily correspondence with new clients and taking care of current projects.
• Quality assurance of files sent to the client (Translation quality and DTP)
• Improving the website ranking and gaining traffic.
• Keeping track of professional websites in fields of translation and Desktop Publishing.
• Keeping a list of Translation and DTP companies up-to-date.
• Keeping online presence of the company in business market (18 hours per day/7 day pre week).
• Providing new (human/software) resources for the company to be available in need.

Activities

• Member of the open source community.
• Member of El-Sawy cultural center.
• Editor at Wikipedia, the free encyclopedia (http://en.wikipedia.org) in both Arabic and English sections.
• Translator of Computer documents and manuals.
• Arabization (Arabic Localization) of User Interface of English software.
• Participating in National Novel Writing Month (NaNoWriMo).

I like Attending seminars & exhibition, traveling, reading, writing and using Internet.

السيرة الذاتية

الاســـــــــــــم
محمد صلاح حلمي

الحالة الاجتماعية
;-) أعزب - و مازال البحث جاريًا

التـليـــفــــون
(-) --------
الـمـحــمـــول
(010) 3065818
البريد الإلكترونيmohamed_riddler AT yahoo
mr.riddler1 AT gmail

مـهــارات الكـمـبـيـوتــر
VMware العمل على البيئات التخيلية لـ
Q-BASIC و Visual Basic.NET البرمجة بمنصات مايكروسوفت
(حزمة مايكروسوفت المكتبية (وورد – أكسيس – فرونت بيج
و الإنترنت (XP – 2033 - مستخدم محترف لبيئات عمل الويندوز (9× – 2000
مستخدم محترف لنظام تشغيل لينوكس
إلمام ببرامج أوتوكاد 2000 و 2004
إدارة الشبكات
العمل على برامج النشر المكتبي
(خبرة ممتازة في حلول البرامج (تكنولوجيا المعلومات

خـبـرات الـعـمــل

(العمل في ( دار الخلفاء ) للطباعة كمدير عام (صيف 2004 •
(العمل في ( الخدمات العربية المتكاملة) بالنشر المكتبي (صيف 2005 – حتى الآن•

الأنـشـطـــة
عضو في مجتمع المصادر المفتوحة
عضو في مركز ساقية الصاوي الثقافي
(http://ar.wikipedia.org) (محرر في ويكيبيديا ( الموسوعة الحرة
مترجم لوثائق و دلائل استخدام الحاسب الآلي و برامجه