"Power Notes is a simple application; basically it creates electronic desktop notes for PC owners.The program has three major components.... " read more @ http://www.freebienotes.com/
i have just finished translating the User Interface Files from English into Arabic, now you will be able to use this program in Arabic. just waiting to test it and make the "Quality Assurance" for the files and upload it for you to download. Also a Trados compatible Translation Memory will be available for download, so if i died someone can do the next versions :-)
used tools, translation cycle and everything else i did is to be posted later
wait for updates....